個人データ管理者
お客様のデータの管理者は、ウェブサイト almuzara.org の運営者である José Manuel Almuzara です。
お客様のデータ保護に関するご質問は、contacto@almuzara.org までご連絡ください。
どのようなデータを、どのような目的で取り扱いますか？
本ウェブサイトのお問い合わせフォームをご利用になる際、お客様からご提供いただいたデータを、お問い合わせやご要望に対応し、ご返答する目的で取り扱います。
- メールアドレス（必須）：ご返答するため。
- メッセージ（必須）：お問い合わせ内容を把握し対応するため。
- 国（任意）：ご要望の背景の把握のため。
- 当方をどのように知ったか（任意）：コミュニケーションを改善するため。
- 閲覧言語（自動）：お客様の言語でご返答するため。
- 匿名化されたIPアドレス（自動）：フォームの安全確保および不正利用防止のため。
当方は特別な種類のデータを収集せず、プロファイリングを行わず、お客様に法的効果を及ぼす自動化された意思決定も行いません。
法的根拠
当方は、フォーム送信前に承諾のチェックボックスをオンにすることによって付与されるお客様の同意（GDPR第6条1項a）、ならびにお客様から寄せられたお問い合わせに対応するための正当な利益および契約締結前の措置（GDPR第6条1項bおよび1項f）を根拠としてお客様のデータを取り扱います。
お客様はいつでも contacto@almuzara.org までご連絡いただくことで同意を撤回できますが、これは撤回前に行われた取扱いの適法性には影響しません。
受領者および取扱受託者
本サービスを提供するため、当方は取扱受託者として活動する以下の事業者に依拠しています。
- IONOS（ウェブホスティングおよびメール）— 欧州連合。
- Resend / Amazon Web Services (SES)（お客様のメッセージを含むメールの送信）— アメリカ合衆国。
- Google（人工知能サービス Gemini）— アメリカ合衆国。お客様のメッセージが日本語、韓国語、中国語、またはヒンディー語で送信された場合に限り、当方が内容を理解しご返答できるよう、そのテキストが自動的にスペイン語へ翻訳されます。この翻訳は自動的なものであり、不正確な点を含む場合があります。
- Telegram（新しい依頼が届いたことを管理者に通知する内部通知）。
当方はお客様のデータを商業目的で第三者に販売または提供することはありません。
国際移転
事業者 Resend/AWS および Google は、アメリカ合衆国でデータを取り扱う場合があります。これらの移転は、GDPRが定める適切な保護措置、特に十分性の枠組みである EU-US Data Privacy Framework および／または欧州委員会の標準契約条項によって保護されます。
保存期間
当方は、お客様のお問い合わせに対応し、それに基づく関係を維持するために必要な期間、ならびに法律で定められた期間中、お問い合わせのデータを保存します。お客様はいつでもその削除を請求できます。
お客様の権利
お客様は、contacto@almuzara.org 宛てに行使したい権利を明記してご連絡いただくことで、アクセス、訂正、削除、異議申立て、取扱いの制限、およびデータポータビリティの権利、ならびに同意の撤回を無償で行使できます。
取扱いが法令に適合していないとお考えの場合は、Agencia Española de Protección de Datos（スペインデータ保護庁）（www.aepd.es）に苦情を申し立てることができます。
セキュリティ
当方は、お客様のデータを保護するため、技術的および組織的措置を講じています。すなわち、通信経路上の暗号化、アクセス制御、IPアドレスの匿名化、ならびにフォームの不正利用に対する保護です。
最終更新日：2026年6月22日。